Setchi, я историю люблю и раз уж не получилось стать историком, то пусть уж диплом краешком захватит историю 😆
В моем бакалавровском дипломе я переводила книжку (частично по истории) про поиски затонувших кораблей сокровищ. И в одной из глав переводила записки английских мореплавателей 17 века.
А можешь показать примеры надписей?)

kettene, ахах, вот и у меня так же xD
поиски затонувших кораблей сокровищ
Вау! Романтика
А книга о чём была? В смысле, она типа науч-поп, или роман, или историческое исследование?

А можешь показать примеры надписей?)
Я в основном занимаюсь всяким вот таким вот:

Setchi, это было смесью науч-попа и исторического исследования - по оставшимся памятникам (саги, записки современников, бортовые журналы и тд) пытались определить точное расположение затонувшего корабля, а потом предпринималась экспедиция, и в книге описывались ее результаты. Если интересно, могу прислать пару глав, они у меня есть в пдф формате.
Какой у котика ошалевший взгляд а можешь расшифровать первые два слова? Я поняла только "кота ---- держу никуда не пущу" или я ошибаюсь?

kettene, как в итоге экспедиция прошла?

Какой у котика ошалевший взгляд
Там у всех такие взгляды. Художник, видать, любил глазки-бусинки рисовать О_О
а можешь расшифровать первые два слова?
Кота при себе держу, никуда не спущу.

Setchi, золотишко не нашли (а жаль)
Спасибо) и уж больно у хозяина взгляд хитрый - мучают котика

kettene, эх, жаль, жаль! Хотя золотишко то наверняка на отдельную книгу бы потянуло
уж больно у хозяина взгляд хитрый
Тюююю, не, у этого взгляд добрый. Там на соседних плитках барышень совращают — вот где все хитрецы:

Setchi, "пей любезная, полюбишь меня", доказывает, что и тогда совращали с помощью выпивки