пятница, 24 октября 2014
19:18

Night of Cake & Puppets, Laini Taylor

kettene
Draco dormiens nunquam titillandus
Life doesn't need magic to be magical

В последнее время я достаточно редко писала о прочитанных книжках, но буду исправляться) Эту милую историю я выбрала случайно, мне просто понравилась обложка и я решила ее закачать. Но прочитав её, я рада, что она мне попалась. Она оставляет после себя такое легкое и светлое чувство, которое бывает только от хороших книг. Зимняя Прага, кукольный театр, первая любовь и капелька магии. Я прочитала ее буквально за два дня в метро, тк она совсем маленькая (страниц 50), меня порадовал язык: достаточно простой, но яркий и красочный. И какие тут отсылки к Шекспиру! Но не нужно думать, что тут нет юмора - есть, и много.
Я не знаю есть ли ее перевод, еще не смотрела. И я знаю, какую книгу буду читать следующей)



@темы: книги, музыка, языки

URL
Комментарии
26.10.2014 в 22:34

А вы читали Дочь дыма и костей?) Она тоже в таком же языке написана, такое же впечатление оставляет) А вот Дни крови и света уже не то(
URL
26.10.2014 в 22:44

kettene
Draco dormiens nunquam titillandus
Maura Ventus, нет ещё, её я буду читать следующей. Вам понравилась?)
ко можно на "ты")
URL
26.10.2014 в 22:48

kettene, в общем-то да, понравилось) интересная идея достаточно таки)
ну ко мне тоже на ты, однозначно)
URL
26.10.2014 в 22:48

.это просто я.
Не дразни Вечность своей милой улыбкой.. (с.)
Я бы ее только ради обложки прочитала :inlove: Но английский у меня плох..
URL
26.10.2014 в 22:50

О, кстати, перевод есть) И этой истории, и двух книг) Третья книга уже вышла, но не переведена еще)
URL
26.10.2014 в 22:51

.это просто я.
Не дразни Вечность своей милой улыбкой.. (с.)
Maura Ventus, Правда? А как она в переводе называется?
URL
26.10.2014 в 22:54

kettene
Draco dormiens nunquam titillandus
Maura Ventus, я когда читала первые главы и историю про кусающуюся марионетку сначала думала, что там будут ужасы :lol: совсем не ожидала такой милой романтической истории))

.это просто я., всё равно начните, тут небольшой объем, интересный язык и достаточно простая лексика)
URL
26.10.2014 в 22:59

.это просто я., Дочь дыма и костей, Дни крови и света и Ночь тортика и марионеток)

kettene, а, ну эту историю в целом стоит после первой книги читать, тогда все на своих местах)
URL
26.10.2014 в 23:00

.это просто я.
Не дразни Вечность своей милой улыбкой.. (с.)
kettene, Попробую найти ее в бумажном виде, может и правда..
URL
26.10.2014 в 23:12

kettene
Draco dormiens nunquam titillandus
.это просто я., могу скинуть ссылку на электронный вариант, посмотрите)
Maura Ventus, у меня всегда все не по порядку читается и смотрится) завтра пойду читать "дочь дыма и костей"
URL
26.10.2014 в 23:16

.это просто я.
Не дразни Вечность своей милой улыбкой.. (с.)
kettene, дадада) ко мне можно на ты)
URL
26.10.2014 в 23:17

kettene, да я сама не знала и начала сразу со второй книги читать :gigi:
Первая пражски-сказочная, там гуляши, рисунки и все такое, а вот вторая уже мрачная совсем(
URL
27.10.2014 в 08:38

.это просто я.
Не дразни Вечность своей милой улыбкой.. (с.)
kettene, Спасибо)
URL